Imprimer cette page

Lexique anglais-français

lexique informatique anglais-francais ubuntu 16.04 LTS anglais francais

En informatique plus qu'ailleurs, l'anglais est une langue incontournable. Si vous ne connaissez pas un seul mot d'anglais, vous risquez fort d'être gêné, voire abusé lorsque vous allez installer ou mettre à jour un logiciel (surtout dans Windows : mises à jour où l'on vous incite à télécharger et installer des logiciels qui ensuite vont vous pourrir la vie).
C'est pourquoi j'ai créé cette page qui vous permettra de traduire les termes anglais fréquemment utilisés en informatique.

Anglais Français Remarques et liens
add-onsextensions 
alwaystoujours  
applyappliquer 
areazone  
backprécédent  
bookmarkMarque-page 
browseparcourir  
browsernavigateur  
cancelannuler  
checkvérifier  
closefermer 
collationinterclassement format de codage du texte
computerordinateur 
copycopier  
currentlycouramment actuellement
datadonnée 
databasebase de données 
deleteeffacer 
desktopbureau 
directoryrépertoire équivalent à dossier
downloadtélécharger vers l'intérieur
enclosedinclus embarqué
filefichier  
folderdossier  
hardwarematériel 
helpaide  
homepagepage d'accueil  
issueproblème 
launcherlanceur  
lessmoins 
linklien  
lockverrouiller  
loginidentifiant s'identifier
moreplus 
motherboardcarte mère  
networkréseau 
nextsuivant  
openouvrir  
open withouvrir avec 
passwordmot de passe  
pastecoller  
permission deniedaccès interdit permission refusée
picturesimages 
previewaperçu (avant impression)
propertiespropriétés 
rememberse souvenir d'un mot de passe par exemple
replaceremplacer 
restartredémarrer 
restorerestaurer rétablir
savesauvegarder enregistrer
screenécran  
screenshotcapture d'écran  
searchrechercher 
settingsréglages  
sharepartager 
shut downéteindre (un ordinateur)
skippasser (une étape)
softwarelogiciel 
somethingquelque chose  
startdémarrer  
submitsoumettre envoyer (un formulaire)
switchinterrupteur verbe : basculer vers
tabonglet  
toolsoutils 
typeentrer (au clavier)
unlockDé-verrouiller  
updatemettre à jour 
uploadtélécharger vers l'extérieur
useutiliser  
usefullutile  
userutilisateur 
viewaffichage (dans un menu)
warn mem'avertir  
windowfenêtre  
word wraptraitement des mots retour à la ligne automatique
Page précédente : Trucs et astuces Page suivante : Applications